ウィーンの日曜日は夏らしい好天気でした。そのため、ウィーンのプラター（えいが、「第３の男」で観覧車が有名なウィーンの遊園地）ドナウ・インゼル、アルテ・ドナウ地区はたくさんの人が外出しました。人と人との距離１mは守られていないケースも多くみられましたが、感染者数が出ていないため（午前11時）警察は厳しくコントロールせず、自己責任で行動するように促しています。

Polizei appelliert an Eigenverantwortung

In Wien ist am Wochenende so etwas wie frühsommerliche Normalität zurückgekehrt. Vor allem im Prater, auf der Donauinsel und an der Alten Donau tummelten sich a...

wien.orf.at

ウィーンの幼稚園、未だ1万人以上の園児が通園せず

ウィーンは総数約8万6千人の幼稚園児がいますが、その中の多くが幼稚園に復園していません。ウィーン市運営の幼稚園は350ありますがその半数以上、1700ある私立幼稚園のちょうど3分の1の園児がまだ通園していません。

Kindergärten: Zehntausende noch daheim

In Wien gibt es insgesamt 86.000 Kindergartenkinder – viele von ihnen sind aber noch nicht im Kindergarten zurück. In den 350 städtischen Einrichtungen sind kna...

wien.orf.at

私のピアノの生徒の小学生が言っていましたが、小学校通学はコロナ禍の今、義務ではないそうです。彼のクラスの半数は通学していないというから、園児を持つ親御さんはさらにコロナ感染の不安が大きいのかもしれません。別に仕事をしていないのなら家にいた方が安心、というご家庭も多いのでしょう。