オーストリア、コロナ感染者増加 ザルツブルク音楽祭で社員が初感染 

オーストリア・ウィーン情報

オーストリア情報

新型コロナウイルス状況

オーストリアの現在の新型コロナウイルス感染者数は1,086人

保健省によると(7月8日16時現在)現在コロナウイルスに感染している人は1,086人で、前日比で57人増加。

これまでに18,484件の陽性症例が確認されています。現在77人が入院治療中、うち11人が集中治療を受けています。これまでの検査件数は66万8,220回。回復者数は前日比35人増の1万6721人。

疫学報告システム(EMS)によると、これまでの死亡者は681人。

ORF.at/corona/daten

ザルツブルク音楽祭で初のコロナ患者

ザルツブルク音楽祭で初の新型コロナウイルス感染者が出ました。
ザルツブルク音楽祭は本日、夏期にザルツブルクで働いているドイツ人の従業員による初の新型コロナウイルス感染を確認しました。彼女は管理チームの一員。フェスティバルは現在、緊急計画を発動させています。

感染女性は接触した人間の記録を毎日つけていました。
幸いなことに、この女性は今のところ、喉がイガイガするような軽い症状しか示していません。彼女は、他の従業員同様、健康状態と接触した人間の記録を毎日をつけていました。音楽祭側によるとそのおかげで「カテゴリー1」の人を追跡する事ができたそうです。

「カテゴリー1」とは、2m未満の距離で15分以上、同室に滞在した者、と定義されています。このグループに属す人は皆、現在14日間隔離されています。

「しかし、より注意を払うために、音楽祭では「カテゴリー1」を以外の社員も結果が出るまでは、自己隔離させています。「ザルツブルク音楽祭の準備作業は、この残念な事件によって危険にさらされることはありません 」と運営側は強調しています。

Erste CoV-Infektion bei Salzburger Festspielen
Die Salzburger Festspiele haben Mittwochnachmittag die erste CoV-Infektion in ihren eigenen Reihen bestätigt – den einer Mitarbeiterin aus Deutschland, die über...

自分の健康状態と接触者との日記をつけていたのは素晴らしいと思います。これで感染元を追跡する事ができるし…。小規模ではありますがザルツブルク音楽祭の成功を祈っています。

ザルツブルクのレストランを訪れた人!申し出てください。

ザルツブルク市の保健当局は、月曜日の13時から13時半の間にレストラン「Burgerista」に滞在した顧客を緊急に探しています。新型コロナウイルス患者と接触した可能性があります。

市当局によると、感染者はレジ近くのテーブルに座っていたそうです。ザルツブルク旧市街のグリーズガッセ(Griesgasse)にあるこのレストランは、中央バスのフェルディナンド・ハンヌシュ・プラッツ(Ferdinand-Hanusch-Platz)停留所のすぐ隣にあり、正午には満席になっていました。

情報は当局によって絶対的な信頼を持って慎重に取り扱われますので絶対に申し出てくださいとのことです。

CoV-Infektionen: Behörden suchen Lokalbesucher
Die Gesundheitsbehörden der Stadt Salzburg suchen dringend Gäste des Lokals „Burgerista“, die sich am Montag zwischen 13.00 und 13.30 Uhr dort aufgehalten haben...

これを読んで「Burgerista」に滞在した方がいたらここに絶対に連絡してください。秘密は厳守されます。

連絡先

E-Mail: gesundheitsamt@stadt-salzburg.at
電話: +43 662 8072 4810

ケルンテン州のリゾートで夜のマスク着用義務

ケルンテン州政府は本日、観光地のホットスポットに対する一時的・局所的にマスクの義務化を発表しました。現在草案作成中のこの規制は、金曜日に施行されることになっています。ヴェルデンやヴェルターゼー、フェーカー湖、クロペイナー湖周辺では、午後9時から午前2時までのマスク着用が義務付けられています。

Von 21.00 bis 2.00 Uhr: Maskenpflicht in Kärntner Urlaubsorten
Die Kärntner Landesregierung hat am Mittwoch eine zeitlich und örtlich begrenzte Maskenpflicht für Tourismus-Hotspots angekündigt. Die Verordnung, die gerade au...