オーストリア・ウィーン情報

巨大テラス「リベレ」がオープン

„Libelle“ im Museumsquartier eröffnet

Nachdem die eigentlich im April geplante offizielle Eröffnung der „Libelle“ im Museumsquartier coronavirusbedingt abgesa...

wien.orf.at

MQ（ムゼーウム・カルティエ／ミュージアム・クウォーター）

MQにある、レオポルド美術館の屋上に巨大テラスが今日オープンします。
当初4月に予定されていましたが、コロナのために延期となっていました。
リベレのドイツ語の意味は「トンボ」です。
今日からは無料で、10時から22時までの間、高さ26mに位置するリベレから素晴らしい眺めを体験する事ができます。
新しい観光スポットになることでしょう。
数日後には、アート・インスタレーションのパフォーマンスが行われます。

今日のウィーンは残念ながら大雨なのですが、お天気が良くなったら絶対に行きたいです。

オーストリアの税制改正と一時金支給

news.ORF.at

news.ORF.at: Die aktuellsten Nachrichten auf einen Blick - aus Österreich und der ganzen Welt. In Text, Bild und Video.

orf.at

新型コロナウイルスの為に進められた税制改正が今日から施行されます。

• 所得税の最低税率が25％から20％に引き下げられ
• 一時金は、子供1人につき360ユーロが、
• 5月から8月まで60日間無職だった人には450ユーロの一時金が支給されます。

ブリュメル財務相（ÖVP）は合計2.5億ユーロ以上のこの措置が、「消費を刺激する」ことになると期待しています。これは太っ腹です。

この税制改正で最も恩恵を受けるのが、男性の高所得者だそうです。

低所得者でも年間400ユーロまで受け取ることができるようになります。

（しかし今年の分は、来年以降の年間所得調整を提出して受け取る形となる）

オーストリア新型コロナウイルス状況

news.ORF.at

news.ORF.at: Die aktuellsten Nachrichten auf einen Blick - aus Österreich und der ganzen Welt. In Text, Bild und Video.

orf.at

• 保健省によると（8月31日23時現在）現在新型コロナウイルス感染中の人は3479人。
• 累計確定症例数は27385人、今まで1180711件の検査が実施。
• 入院患者数は154人、そのうち31日が集中治療を受けています。これまでの死亡者数は727人。

ORFは常に疫学報告システム（EMS）の数値をもとに報告しています。

現在の数値、グラフィックなどの情報はこちらで見ることができます。ORF.at/corona/daten