日本人はたぶん誰でも、音楽を専門にしている人でなくても、「ドレミ」ってなんだか知っていると思います。「ドレミ」はほら、「ドレミの歌」とかあるし、それに「ど〜れ〜み〜」って歌える人も多いと思います。
これは皆さん、ご存知ないかもしれませんが、素晴らしいことなのですよ。
ドイツ語圏でこの「ド・レ・ミ」は「ツェー・デー・エフ」と読みます。
音大に進んだ人は誰でも知っていると思いますが、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ド」は「C・D・E・F・G・A・H・C」で、読み方は「ツェー・デー・エー・エフ・ゲー・アー・ハー・ツェー」です。
フランスでもイタリアでも多少発音は違っても、基本は「ドレミ」です。英語圏ではドイツ語に似ている「C・D・E」で英語読みです。「シーマイナー」とかよく聞きますよね。
さて、何をいいたいかというと、実はこのドレミ、歌うのに最適なのです。
そしてこのドレミを用いる国では、普通の義務教育の学校で読譜を学べたりするのです（残念ながら全ての学校ではないのですが）
実際、日本の学校では、きちんと「音楽の授業」があって（音楽の授業がない国は結構ある）多くの人が楽譜を読むことができて、楽譜を見ながら歌ったり、それこそリコーダーなどを演奏したりすることができるのです。
これ、オーストリアを例に挙げると、一般的ではないのです。
普通の人が楽譜が読めないのは当たり前だし、日本の学校のように、すごい量の楽器を演奏したりしません。ちゃんとした私立でもリコーダーがせいぜい。それも本当にちょーっとだけです。日本は鍵盤ハーモニカだの、アコーディオンだの、カスタネットだエレクトーンだ、本当にたくさんの楽器をきちんとした音楽室で、音楽の授業で弾かせてもらったりして、これはもうすごいことです。
オーストリアはドイツ語圏ですが、私のレッスンでははじめにドレミを覚えてもらいます。
音符なんて、ドレミファソラシの７つしかありません。その繰り返しなので、この７つの言葉を習得するのは、アルファベットを学ぶよりずっと簡単なのです。そして楽典やソルフェージュ上便利なので、追ってドイツ語での音名も教えますが、習得するのは本当に簡単です。
ドレミは歌うのに最適、という例として、チョウチョの歌です。
これをドレミで歌ったら、「ソミミ〜、ファレレ〜、ドレミフア、ソソソ〜」と簡単に歌えますが、これがドイツ語だったら、「ゲーエーエー、エフ、デーデー、ツェーデーエーエフ、ゲーゲーゲー」ってなるわけで、これ、歌いたいですか？
やっぱりドレミの方がしっくりと歌いやすいですよね。
ドレミはとても素晴らしいシステムです。覚えるのも簡単、歌うのも簡単です。
ここに来るまで考えたこともなかったですが、日本で音楽教育を受けたことは、とても得をしていることなのです。
